"Boże mój, czemuś mnie opuścił?" Czy Bóg opuścił Jezusa?

Znamy wszyscy ten fragment Ewangelii opisujący śmierć Jezusa na krzyżu (Mt 27):

Około godziny dziewiątej Jezus zawołał donośnym głosem: «Eli, Eli, lema sabachthani?», to znaczy Boże mój, Boże mój, czemuś Mnie opuścił?

Dziwne wydają się te słowa. Dziwne, jeśli nie wiemy, że są to pierwsze słowa Psalmu 22. Trudno jego dalszego ciągu nie odnieść do Jezusa umierającego na krzyżu:

Szydzą ze mnie wszyscy, którzy na mnie patrzą,
rozwierają wargi, potrząsają głową:
«Zaufał Panu, niechże go wyzwoli,
niechże go wyrwie, jeśli go miłuje»
(...)
Moje gardło suche jak skorupa,
język mój przywiera do podniebienia
(...)
Przebodli ręce i nogi moje
(...)
moje szaty dzielą między siebie
i los rzucają o moją suknię
(...)
Będę głosił imię Twoje swym braciom
i chwalić Cię będę pośród zgromadzenia:
(...)
Bo On nie wzgardził ani się nie brzydził nędzą biedaka,
ani nie ukrył przed nim swojego oblicza
i wysłuchał go, kiedy ten zawołał do Niego».

Jak widać słowa Psalmu 22 idealnie pokrywają się z sytuacją Jezusa na krzyżu. Nie jest to zatem wyrzut wobec Boga, ale modlitwa, w której najpierw znajduje się opis trudnej sytuacji, a potem wielkie dziękczynienie, za to że Bóg "nie wzgardził ani się nie brzydził nędzą biedaka, ani nie ukrył przed nim swojego oblicza i wysłuchał go, kiedy ten zawołał do Niego".

Warto też wiedzieć, że Żydzi (z tego co kiedyś słyszałem bodaj od ks. Mariusza Rosika) modlili się psalmami codziennie, a gdy Jezus umierał na krzyżu, to właśnie była pora takiej modlitwy.

Jako ciekawostkę można również przytoczyć polskie tłumaczenie napisów do flmu Pasja, którego autorem jest ks. prof. Waldemar Chrostowski. Słowa Jezusa "Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?" są tam ujęte w cudzysłów, co pokazuje, że nie są to słowa bezpośrednio pochodzące od Jezusa, a jedynie przez niego przytaczane z psalmu.

Zobacz:
* Psalm 22

2009-10-04, Piotr Surowiecki